be covered by

Just below, the top deck of the main accommodation and service spaces-which could house shops, bars and restaurants-would be covered by a retractable canopy.

下面是可以作为住处、商店、酒吧和酒店的主卧舱和服务舱的上甲板，它被一个可以缩回的天蓬覆盖。

互联网摘选

Any unused tapping should be covered by movable liner plate.

任何不使用的开孔应用可移动衬垫板覆盖.

互联网摘选

What expenses shall be covered by foreign experts entitled to free medical service?

享受公费医疗的外国专家，哪些费用需自理？

provided by jukuu

In times gone by, students in the UK could apply to a university or college safe in the knowledge that, even if they came from a low income family, their tuition fees and some of their living ( or maintenance) costs would be covered by a local authority grant.

过去，英国的学生可以申请大学，并且确信即使自己来自低收入家庭，学费和一部分生活费也可以由当地的政府部门拨款发放津贴解决。

互联网摘选

What is named driver and is it important? A named driver is someone who can drive the car with the owner's permission and be covered by car insurance with the same privileges as the owner.

什么是叫司机和很重要吗？一个名叫司机是某人能开车与业主的许可和受汽车保险一样的特权为所有者。

互联网摘选

Our price is quoted on CFR basis, and consequently, the insurance is to be covered by yourselves.

我们的价格是以成本加运费为报价基础。所以保险由你方自行投保。

互联网摘选

Families and servants of diplomat may be covered by diplomatic immunity.

外交官的家庭和服务人员也可能享有外交豁免权.

网络文摘精选

Insurance: To be covered by seller.

保险: 由卖方负责.

互联网摘选

In areas covered by central heating pipelines or networks, no new coal heating boilers may be installed.

在集中供热管网覆盖的地区，不得新建燃煤供热锅炉。

互联网摘选

To be covered by the buyers.

由买方负责.

互联网摘选

For FOB and C & F sales, insurance is to be covered by buyers.

对于按离岸价格及成本加运费价格销售的货物, 保险由买方办理.

互联网摘选

The rest of the expenses would be covered by the insurance company.

其余的费用由保险公司承担.

互联网摘选

Each participating listed company will be covered by at least 2 research firms.

每家上市公司至少由2个研究机构监管.

互联网摘选

The risk of breakage be covered by marine insurance, be not it?

破碎险是包括在海洋运输货物险之内的, 对 吗 ?

互联网摘选

Subparagraph should not be covered, step by step to cover short positions.

千万不能分段补仓 、 逐级补仓.

互联网摘选

The window to the world can be covered by a newspaper.

对着世界的窗户可能被一份报纸盖住.

互联网摘选

Under term of FOB, the insurance shall be covered by the buyers after shipment.

在FOB条件下, 保险应在装船后由买方办理.

互联网摘选

The remaining $ 86 would be covered by a government loan.

其余的86美元将由一项政府贷款覆盖.

互联网摘选

Freight charge should be covered by your side.

货物的运费可以说。

provided by jukuu

Secondly, the most valuable asset of the enterprises in the line of software is the talented employees, whose efforts account for the lion's share, but these can not be covered by the Tax Deduction.

第二，软件企业最宝贵的资产是人才，软件产品开发过程中直接人工的投入在产品成本中占很重要的部分，但这部分无法抵扣相应的进项税额。

互联网摘选

Her texts also emphasized the gulf between the two sexes that can't be covered by conversation, and the separation of love and sex, which led to the traditional Romantic sex discourse to give place to the Modern liberal sex discourse.

杜拉斯的文本还强调了两性间无法用言语沟通的隔阂状态，爱和性的分离。这导致了传统浪漫性性话语让位给现代随意性性话语。

互联网摘选

The fire victim's expensive hospitalization will be covered by insurance.

火灾受灾户昂贵的医疗费用会由保险来支付.

互联网摘选

What losses will be covered by your All Risks?

你们的一切险包括哪些风险?

互联网摘选

Repair costs for restoring the house will be covered by insurance.

修复这栋房子的费用将由保险支付.

互联网摘选

The student must be covered by a health and life insurance agreeable to the Hosting District.

所有的学生,必须有健康与意外保险,且保额应符合接待地区之要求.

互联网摘选

In other words, a short position of a market maker in Exchange Fund paper can be covered by a long position in SIs, or vice versa.

换言之，市场庄家若持有外汇基金票据及债券短仓，可用这些指定债务工具长仓来补仓，反之亦然。

互联网摘选

For FOB and C& F sales, insurance is to be covered by buyers.

对离岸价格及成本加运费价格条件的卖货，保险由买方办理。

互联网摘选

When finished, the building will be covered by green and become the first step to a plants city.

完工后，这座建筑将被绿色覆盖，这也将是植物城市计划的第一步。

互联网摘选

Comparing to chest X-ray images, the pneumoconiosis can clearly manifest itself on volumes data, not be covered by muscle or bones. However, the high resolution of CT scan also means heavy workload for radiologists.

相比胸部x光片，结节能够清楚的成像在CT影像中，不会被骨骼，肌肉等组织所遮挡。但是高分辨率同样也导致了医生的工作量过大。

互联网摘选

ALL the expense and insurance will be covered by our company.

我公司将负责所有的开销和保险费用.

互联网摘选